Consigli locali per ospiti: come scrivere la guida della zona

Perché i consigli locali contano

Una mappa elenca tutto quello che c’è intorno, senza sapere cosa consigli tu. L’ospite non distingue il ristorante dove vai la domenica da quello che compare solo perché ha più recensioni. Un consiglio tuo chiude quella differenza in una frase.

Serve anche a chi vive del posto. Un nome che scrivi tu, con il motivo, manda l’ospite in un bar o in un negozio della zona invece che nella prima insegna che trova. LOQY non gestisce accordi né commissioni: il consiglio è un testo e, se colleghi il luogo, un pulsante che apre la mappa.

Le categorie da coprire

Non serve una categoria per ogni cosa. Parti da quello che gli ospiti chiedono, poi metti ogni posto nella categoria che LOQY mostra sulla pagina.

Come arrivare in stazione o la navetta non è un consiglio locale: sta nella sezione Trasporti della guida. Il quadro intero, WiFi e regole compresi, è la guida digitale per ospiti.

Come scrivere i consigli locali per ospiti

Quattro pezzi, sempre nello stesso ordine. Il nome. Perché lo consigli, in una frase. Un dettaglio pratico: distanza, se serve prenotare, cosa ordinare o l’orario migliore. Il link alla mappa, quando il posto ce l’ha.

Un host in Cadore, dove lavora il team di LOQY, potrebbe compilare così la riga di un lago, e poi misurare i minuti da casa sua: «Lago di Misurina. Un giro intorno al lago, comodo anche con bambini. D’estate il parcheggio si riempie presto: meglio arrivare la mattina.» Il lago c’è. La distanza la scrivi tu, e la ricontrolli. Non copiare un posto che non hai provato.

L’esempio qui sotto ha tre categorie e due posti ciascuna. Le parentesi quadre sono tue. La versione inglese ha le stesse righe nello stesso ordine: tienile insieme se mandi il testo anche a chi non legge l’italiano. Nella guida la nota si traduce con il piano Pro, come dice la domanda in fondo.

Esempio da compilare. Sostituisci le parentesi quadre con posti che hai provato. Non copiare un posto che non conosci.

COLAZIONE E CAFFÈ

[Nome del bar]
Perché: [una frase, per esempio la torta che prendi tu].
Dettaglio: [minuti a piedi o in auto]. Aperto anche la domenica mattina.

[Secondo bar]
Perché: [una frase].
Dettaglio: [se serve prenotare, o l’orario migliore].

DOVE MANGIARE

[Opzione veloce]
Perché: [una frase, per esempio un pranzo senza prenotazione].
Dettaglio: [fascia di prezzo]. Chiuso il [giorno].

[Cena speciale]
Perché: [una frase].
Dettaglio: Prenota, soprattutto il sabato. [Cosa ordinare].

PIANO PIOGGIA

[Museo o attività al coperto]
Perché: [una frase, per esempio quando i sentieri sono impraticabili].
Dettaglio: [orario e se si prenota]. Adatto con bambini: [sì o no].

[Seconda idea al coperto]
Perché: [una frase].
Dettaglio: [distanza e come arrivarci].

Example to fill in. Replace the square brackets with places you have tried. Do not copy a place you do not know.

BREAKFAST AND COFFEE

[Name of the café]
Why: [one sentence, for example the cake you order].
Detail: [minutes on foot or by car]. Open on Sunday morning too.

[Second café]
Why: [one sentence].
Detail: [whether to book, or the best time to go].

WHERE TO EAT

[Quick option]
Why: [one sentence, for example lunch with no booking].
Detail: [price range]. Closed on [day].

[Special dinner]
Why: [one sentence].
Detail: Book, especially on Saturday. [What to order].

RAINY DAY

[Museum or indoor activity]
Why: [one sentence, for example when the trails are unfit].
Detail: [hours and whether to book]. Suitable for children: [yes or no].

[Second indoor idea]
Why: [one sentence].
Detail: [distance and how to get there].

Quanti consigli? Meglio pochi e veri

Non serve un elenco lungo. Pochi posti scelti, divisi per fascia di prezzo e tipo di cucina, si usano. Decine di nomi no.

• Per i ristoranti tieni tre ruoli, non trenta schede: un’opzione veloce, una per una cena speciale, una aperta la domenica o la sera tardi.
• Per le altre categorie bastano uno o due nomi.
• Ricontrolla prima di ogni stagione, e quando un ospite ti dice che un posto ha chiuso o ha cambiato giorno di riposo.

Un consiglio vecchio è peggio di nessun consiglio: l’ospite ci va e trova la serranda abbassata.

Se hai un rapporto con un locale

A volte il bar che consigli è il tuo, di un parente, oppure ti riconosce qualcosa per gli ospiti che gli mandi. Scrivilo nella nota, in una frase: «È il bar di mio fratello» basta. L’ospite capisce da solo quanto pesa il consiglio.

Se non c’è nessun rapporto, non c’è nulla da dichiarare. LOQY non ha un campo partner, non tiene un elenco di attività convenzionate e non versa commissioni. I consigli sono testi e link che pubblichi tu.

Come aggiungerli in LOQY

I consigli locali sono nel piano Pro. Il piano Free include una struttura, le informazioni base, il QR code e il totale delle visualizzazioni della pagina: non include i consigli locali.

1. Crea l’account. Il piano Free copre una struttura e il QR code, senza carta di credito. I consigli si aggiungono con il piano Pro.
2. Scegli la categoria e cerca il luogo. Il titolo si compila. Se la struttura ha un indirizzo, viene calcolata la distanza. Puoi anche lasciare solo un testo, senza luogo.
3. Nella nota scrivi perché lo consigli e il dettaglio pratico. Per un evento puoi indicare le date.
4. Se il posto non ha una pagina, puoi allegare un PDF, per esempio un menu o la mappa di un sentiero.
5. L’ospite vede le categorie, apre quella che gli serve e trova nome, nota, indirizzo, distanza e un pulsante che apre Google Maps.

Con il piano Pro abiliti le lingue: la nota si traduce nelle 15 lingue oltre all’italiano che attivi, e l’ospite sceglie la sua. Il nome del posto resta come lo hai scritto. Vedi anche quali categorie e quali consigli vengono aperti. Quando aggiorni una nota, il QR code stampato resta lo stesso.

Il piano Pro costa €10 al mese oppure €90 all’anno, IVA esclusa, con 7 giorni di prova senza carta: se non aggiungi una carta, torni a Free. Aggiunge strutture illimitate, traduzioni, consigli locali, galleria, menu in PDF, informazioni aggiuntive, temi colore e statistiche su sezioni e consigli. Se gestisci più unità e ti serve un onboarding dedicato, scrivi a support@loqy.info e chiedi un preventivo su misura.

Nel libro di benvenuto la sezione sui dintorni è una riga. Nel welcome book per B&B i consigli stanno tra i servizi della struttura. Questa pagina è il modo di riempirle. In un agriturismo, prodotti e territorio stanno nella guida digitale per agriturismi. Le strutture pubblicate si vedono sulla mappa delle strutture.

Casa Bassanello ha lasciato questa recensione su Trustpilot.

Domande frequenti

Devo dichiarare se un’attività è mia partner?

LOQY non ha un campo partner e non prende commissioni. Se il locale è tuo, di un parente, o ti riconosce qualcosa per gli ospiti che gli mandi, scrivilo nella nota. Se non c’è un rapporto, non c’è nulla da dichiarare sulla pagina.

Ogni quanto aggiornare i consigli?

Prima di ogni stagione, e appena un ospite ti segnala una chiusura o un giorno di riposo cambiato. Non c’è una scadenza fissa. In LOQY modifichi la nota: il QR code resta lo stesso.

Posso consigliare esperienze e tour?

Sì. Vanno nella categoria Escursioni, attività sportive e similari, con lo stesso formato: nome, perché lo consigli, un dettaglio pratico come durata, prenotazione o se è adatto ai bambini. LOQY non vende i tour e non prende una commissione.

I consigli si traducono automaticamente?

La nota sì, con il piano Pro, nelle lingue che abiliti: sono 15 oltre all’italiano. Il nome del posto resta come lo scrivi. Il piano Free non include i consigli locali.